Publicado el

1945 – RECUERDA / CUÉNTAME TU VIDA (SPELLBOUND) (**)

Blu-ray y DVD disponible en España. Distribuido por JRB Producciones. Blanco y negro. Duración: 106 minutos.

http://www.amazon.es/Recuerda-Blu-ray-Ingrid-Bergman/dp/B009NF894C/ref=sr_1_2?s=dvd&ie=UTF8&qid=1394534191&sr=1-2&keywords=hitchcock+recuerda

http://www.amazon.es/Recuerda-DVD-Gregory-Peck/dp/B004PVQ7CU/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1394534191&sr=1-3&keywords=hitchcock+recuerda

Protagonizada por Ingrid Bergman (Dra. Constance Peterson), Gregory Peck (Dr. Edwardes / John Ballantyne), Michael Chekhov (Dr. Brulov), Leo G. Carroll (Dr. Murchison) y Rhonda Fleming (Mary).

Estamos ante uno de esos títulos con una mala traducción en castellano. Spellbound significa literalmente encantado o fascinado pero en España y la mayoría de países hispanohablantes se optó por llamarla Recuerda. Peor es el caso de Argentina que inexplicablemente la tradujo como Cuéntame tu vida.

Hitchcock junta a dos grandes estrellas que se complementan a la perfección, Ingrid Bergman y un poco conocido hasta la fecha Gregory Peck que interpreta a un amnésico que se ha hecho pasar por el director de un centro psiquiátrico que ha sido asesinado, por lo que todo el mundo cree que ha sido él. Bergman, una excelente psicoanalista del hospital, se enamora perdidamente de él y parece que es la única que cree en su inocencia. Para confirmarlo debe indagar en la mente de su amante y a la vez paciente, para dar con el trauma del pasado que lo atormenta.

Un guion inspirado en Freud y su psicoanálisis, muy en boga en la primera mitad del siglo XX pero que no se entiende igual desde la perspectiva de nuestros tiempos. Cabe destacar la fabulosa escena del sueño de Peck cuyo diseño artístico corrió a cargo del mismísimo Salvador Dalí y que parece meterte en uno de los magníficos cuadros del pintor español.

La cinta le valió a Hitchcock seis nominaciones a los Oscar: Mejor Actor de reparto, Michael Chekhov; Mejor Banda Sonora, Mejor Fotografía en blanco y negro; Mejores Efectos Especiales; Mejor Director y Mejor Película. La Academia le dio una vez más la espalda y sólo logró la estatuilla por la música a cargo de Miklós Rózsa. Ni Ingrid Bergman ni Gregory Peck obtuvieron nominación por este trabajo pero ambos estaban nominados ese año por sus interpretaciones en The Bells of St. Mary’s (Las Campanas de Santa María) y The Keys of the Kingdom (Las llaves del Reino), respectivamente.

En esta ocasión Hitchcock sale de un ascensor fumando un puro en el minuto 37.

Enlace a la película entera en español:

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s